DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Taiwanese Beach Volleyball Duo Advances Despite Mid-Match Injury

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement Outcome reported
  • Taiwanese beach volleyball players Liu Pi-hsin and Wang Hsin-ting advanced to the AVC tour knockout stage.
  • The pair won their match against a New Zealand team 2-1.
  • Liu suffered a broken nose after colliding with her teammate Wang during the game.

Taiwanese beach volleyball duo Liu Pi-hsin and Wang Hsin-ting have advanced to the top 16 at the second annual Taichung Bank AVC Beach Volleyball Tour Pingtung Open. The pair secured their spot by defeating New Zealand's Tineke Hinton and Meile Rose Green in a hard-fought three-set match (21-18, 15-21, 15-13).

Today, my senior sister told me she was ready, and I was very nervous, afraid I couldn't keep up.

โ€” Wang Hsin-tingWang Hsin-ting described her nervousness and the moment of the collision with her teammate Liu Pi-hsin.

Despite their victory, the match was marred by a mid-game collision. Liu suffered a broken nose when she was accidentally hit by her teammate Wang while attempting to play a ball that fell between them. Liu was bleeding heavily but insisted on continuing the match after receiving treatment, showcasing remarkable resilience.

Wang expressed remorse for the incident, explaining that Liu had called for the ball but she didn't hear her clearly. She felt guilty about injuring her senior teammate but was relieved by the positive match outcome. The duo's fighting spirit was praised.

The ball was hit by the opponent between the two of us. Liu Pi-hsin shouted, but I didn't hear clearly at the time. When I went to receive it, my head hit my teammate's nose, and it bled on the spot, making me very guilty.

โ€” Wang Hsin-tingWang Hsin-ting explained the circumstances of the collision that caused Liu Pi-hsin's injury.

Another Taiwanese pair, Yu Ya-hsuan and Pan Tzu-yi, were eliminated after losing a close three-set match to a Filipino team, a disappointing end to their tournament.

She immediately scolded me for rushing around randomly, but after the injury was treated, she still said it was okay, which made me relax.

โ€” Wang Hsin-tingWang Hsin-ting recounted Liu Pi-hsin's reaction after the injury.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.