DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Taiwanese catcher Lin Chia-cheng hits career-high average with strong August performance

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Taiwanese catcher Lin Chia-cheng, currently in the minor league, hit three doubles in a game for the Nippon-Ham Fighters.
  • He maintained a batting average above .600 in August, achieving a career-high .326 average.
  • Lin Chia-cheng is continuing his strong performance in the Japanese minor league.

Taiwanese catcher Lin Chia-cheng, playing in the minor league for the Nippon-Ham Fighters, delivered a standout performance on Tuesday, hitting three doubles against the Oisix Niigata Phoenix. This multi-hit game continued his impressive streak in August, where he has maintained a batting average above .600.

Lin started as the third batter and collected his first hit, a double to left field, in his initial at-bat. After a groundout in the second inning, he singled to right field in the fourth, later scoring on a grand slam by a teammate. He added a sacrifice fly to right field in the fifth inning, driving in a run, and secured his third hit, another double to left field, in the sixth inning before being substituted out in the ninth.

With his three hits in four at-bats, Lin Chia-cheng contributed one RBI and raised his batting average to a career-high .326. His performance in August has been particularly remarkable; in seven games played, he has amassed 10 hits in 16 at-bats, achieving a .625 batting average for the month. This consistent hitting has earned him the nickname "60% man" for his August performance.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.