Taiwanese Man Accused of DUI Critically Injures Police Chief, Later Appears at Hospital with Gifts to Discuss Reconciliation
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A 28-year-old man in Changhua, Taiwan, allegedly drove under the influence and critically injured a police station chief by running him over.
- The suspect, who was released on bail despite prosecutors seeking his detention, later appeared at the chief's hospital room with fruit gift boxes to discuss reconciliation.
- The chief's daughter expressed fear and anger over the suspect's actions, questioning his sincerity and seeking judicial clarity on the matter.
A shocking incident in Changhua, Taiwan, has brought to light the alleged actions of a 28-year-old man who, while driving under the influence, critically injured a police station chief. The suspect, identified by the surname Shi, is accused of running over the chief, identified by the surname Chen, after being stopped by police and attempting to evade capture.
We did not feel his goodwill, but rather fear that if we did not agree, would we be retaliated against?
Chief Chen sustained severe leg injuries and underwent surgery. Prosecutors requested that Shi be detained, but the district court ruled for his release without bail, a decision that has drawn significant criticism. The situation escalated when Shi reportedly appeared uninvited at Chief Chen's hospital room on the evening of June 7, carrying two boxes of fruit, intending to discuss a settlement.
Chief Chen's daughter took to social media to express her family's distress and fear. She recounted Shi's assurances in court that he would reconcile with her father, only to appear with gift boxes, which she felt did not convey genuine remorse. "We did not feel his goodwill, but rather fear that if we did not agree, would we be retaliated against?" she wrote, questioning whether Shi was truly repentant or a "desperate fugitive."
Perhaps this is Mr. Shi's greatest sincerity. We understand and express our respect, but I report to you, Your Honor, that my father did not feel Mr. Shi's goodwill. Instead, he felt fear and anger. After all, no one knows if a drug addict is truly remorseful or actually a desperate fugitive?
The daughter stated that her father and family could not accept the gesture, feeling it was inappropriate and potentially intimidating. She appealed to the judge, highlighting Shi's actions as his "sincerity" and urging the court to ensure justice for her father. The incident has raised serious concerns about the suspect's intentions and the adequacy of the bail decision.
Maybe this is Mr. Shi's greatest sincerity. We understand and express our respect, but I report to you, Your Honor, that my father did not feel Mr. Shi's goodwill. Instead, he felt fear and anger. After all, no one knows if a drug addict is truly remorseful or actually a desperate fugitive? Suddenly appearing in my father's hospital room, asking for a chance to repent, if we don't agree, will he seek revenge on my father?
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.