DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Taiwanese Pitcher Teng Kai-wei Shines in MLB Return, But Astros Fall to Athletics

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Taiwanese pitcher Teng Kai-wei made his return to the majors, pitching 1.2 scoreless innings with 4 strikeouts for the Astros.
  • Despite Teng's strong relief performance, the Astros lost to the Athletics 7-6, extending their losing streak to two games.
  • Teng's fastball averaged 93.6 mph, with a top speed of 94.3 mph, generating a high whiff rate on his pitches.

Taiwanese pitcher Teng Kai-wei returned to the major leagues with a solid relief appearance for the Houston Astros against the Oakland Athletics. In the final game of the series, Teng entered the game in the fifth inning with the bases loaded and one out, with the Astros' bullpen having squandered a 6-0 lead. He immediately struck out Jordan Diaz to end the inning and prevent further damage. Teng continued his strong performance into the sixth inning, striking out three batters. Although he allowed a single with a low exit velocity, he ultimately retired the side without allowing any runs.

Teng pitched 1.2 innings, throwing 28 pitches with 21 strikes. He allowed one hit, issued one hit-by-pitch, and recorded four strikeouts, lowering his ERA to 4.24. His fastball averaged 93.6 mph, peaking at 94.3 mph, and he generated a remarkable 64% whiff rate on his pitches, including 7 whiffs on his sweepers.

Despite Teng's effective relief outing, the Astros ultimately lost the game 7-6, suffering their second consecutive defeat. The loss dropped their record to 65-66, putting them in a tie for the lead in the AL West with the Texas Rangers. The team's bullpen has been a point of concern, as highlighted by the collapse in the fifth inning where they allowed six runs to tie the game.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.