Teacher to face charges in freedom after student assault
Translated from Dutch, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A teacher in Yoro, Honduras, accused of assaulting a student, will defend herself while out on bail.
- The incident gained notoriety after a video showed the teacher verbally and physically abusing a student and taking a phone from another.
- The teacher faces charges of degrading treatment, with further legal proceedings scheduled.
Perla Dรญaz, a teacher in Yoro, Honduras, accused of physically and verbally assaulting a student, will be allowed to defend herself in freedom. A judge granted her substitute measures instead of pretrial detention after she appeared for her initial hearing. Dรญaz must sign in weekly and is prohibited from leaving the country, with her main hearing set for next week in Yoro.
The case gained widespread attention after a video of the incident went viral on social media. The footage showed Dรญaz insulting a student with offensive language, slapping her, and confiscating the phone of another student who was filming the event. In the video, Dรญaz can be heard saying, "Jetona y cรกllate la jeta..." (roughly translated as "Big-mouth, shut your trap...") before striking the student and taking the phone.
The National Police arrested Dรญaz for the alleged crime of degrading treatment against a minor. She was subsequently handed over to the competent authorities to proceed with the legal process. The images shared on social media sparked public outrage, clearly showing a classroom altercation that escalated into physical and verbal aggression against the student.
Authorities stated that the investigation will continue to determine responsibilities. Dรญaz will have to answer to the justice system for the alleged actions. The incident occurred in a school in the municipality of Morazรกn, in the department of Yoro.
Jetona y cรกllate la jetaโฆ
Originally published by NRC Handelsblad in Dutch. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.