Teen hospitalized after moped-vehicle collision; Quebec police seek witnesses
Translated from English, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Quebec police are seeking witnesses to a collision that occurred early Sunday morning in Les Cedres, Montérégie region.
- A vehicle struck a 15-year-old boy riding a moped on Route 338.
- The injured teenager was found by a passing motorist and hospitalized in serious condition.
Authorities in Quebec are appealing to the public for assistance in locating witnesses to a serious traffic accident that occurred early Sunday morning. The incident involved a vehicle colliding with a teenage boy riding a moped in Les Cedres, located in the Montérégie region south of Montreal.
Police reported that a passing motorist discovered the injured 15-year-old and his damaged moped on the side of Route 338. The discovery was made shortly before 1 a.m. between Chemin St-Féréol and Chemin St-Dominique. The teenager was subsequently transported to the hospital and is reported to be in serious condition.
The Surete du Quebec's Vaudreuil-Dorion Major Crimes investigation team is actively seeking anyone who may have seen the collision. They are also asking for information from individuals who might have observed a vehicle exhibiting damage consistent with striking a moped. The police urge anyone with relevant information to come forward to aid in their investigation.
Originally published by Global News in English. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.