DistantNews
Support us
The half-centimeter that's missing

The half-centimeter that's missing

From Magyar Nemzet · () Hungarian

Translated from Hungarian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • The play "The Deep Breath" at the Jurányi Theatre, based on Rita Margó's award-winning novel, features a solo performance by Hanna Pálos.
  • While Pálos's performance is consistently authentic and the stage design creative, the production falls short of fully realizing its potential.
  • The reviewer notes a persistent "half-centimeter" gap preventing a complete connection with the audience, despite the strong foundation of the material and performance.

A new monodrama adaptation of Rita Margó's award-winning novel, "The Deep Breath," is currently showing at the Jurányi Theatre, featuring a compelling solo performance by Hanna Pálos. The production aims to explore themes of authenticity, presence, and intimacy, the cornerstones of the monodrama genre. However, despite a strong foundation, the play struggles to achieve a truly cathartic experience for the audience.

Pálos delivers a consistently authentic portrayal, and the stage design is both creative and supportive of the narrative. The use of an overhead projector, water, colors, and various materials effectively visualizes the protagonist Vera's internal transformations. These elements evoke purification, change, and memory, opening up an associative space that extends beyond the text itself.

Yet, the production consistently hovers just below its full potential. The reviewer describes a feeling of being squeezed but not suffocated, cornered but always with an escape route, and drawn in but then released before being fully consumed. Pálos reaches out to the audience repeatedly, but a crucial "half-centimeter" always seems to prevent a complete grasp.

This slight distance leaves the audience with a sense of what could have been. The visual elements, while imaginative, hint at further directions the performance could explore, potentially transforming the novel's strict narration into an even more immersive theatrical experience. Ultimately, "The Deep Breath" offers glimpses of profound connection but remains just out of reach, leaving a subtle but noticeable gap.

DistantNews Editorial

Originally published by Magyar Nemzet in Hungarian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.