DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

The 'Taste Memories' That Come to Mind Each Season

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • "Sense of the Seasons" by Lee Joo-yeon explores the connection between seasonal flavors, memories, and personal resilience.
  • The book traverses the 24 traditional Korean solar terms, linking specific foods like spring mountain greens, summer's corn bibimbap, autumn's rice and matsutake, and winter's taro and mackerel to distinct memories and people.
  • Lee suggests that in an era of year-round ingredient availability, rediscovering seasonal tastes can help reconnect us with the natural rhythm of life and find comfort in past experiences.

Lee Joo-yeon's "Sense of the Seasons" delves into the profound connection between the flavors of each season and the memories they evoke, positing these as a source of strength to navigate the present. The food columnist embarks on a journey to rediscover these fleeting seasonal tastes through a contemporary lens.

The book intricately weaves together the 24 traditional Korean solar terms with corresponding dishes and the people associated with them. From spring's mountain greens and salted seafood rice bowls to summer's sweet corn and barley bibimbap, autumn's rice and matsutake mushrooms, and winter's taro, mackerel, and oysters, each dish serves as a vivid trigger for sensory recall. Lee also touches upon specific seasonal delicacies, such as Jeju's winter vegetables in 'Us' (Rain Water) and French goat cheese and charcuterie in 'Chunbun' (Spring Equinox).

Summer is a difficult season, but it is also the season when the things that cool that heat are most abundant. We choose those ingredients, make a dish, wrap a meal, and chew a bite to get through the summer.

โ€” Lee Joo-yeonDescribing the abundance and resilience associated with summer.

Lee notes that while eating seasonal foods according to the 24 solar terms aligns with a life in harmony with nature, the modern consumption of ingredients available year-round has led to a diminished sense of seasonality. Through "Sense of the Seasons," she proposes that rediscovering the seasons through taste can offer a renewed connection to the natural world. For Lee, the solar terms represent a 'sense of newness' and a way to infuse daily life with a sense of leisure. She reflects, "By following memories of times spent under the cherry blossoms, the food eaten then, the people we were with, the night air that made us tipsy, and the flutter of excitement, we realize anew that life is not made up only of bad moments."

By following memories of times spent under the cherry blossoms, the food eaten then, the people we were with, the night air that made us tipsy, and the flutter of excitement, we realize anew that life is not made up only of bad moments.

โ€” Lee Joo-yeonReflecting on how past memories, especially those tied to food and experiences, offer comfort and perspective.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.