DistantNews
Support us

Threatening message from Moscow reverberates: “This is the beginning of a real war”

From Večernji List · () Croatian

Translated from Croatian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • Germany blamed Russia for an attempted drone attack on Leipzig/Halle Airport in early August, saying material evidence pointed to Russian services.
  • Germany closed Russia’s general consulate in Bonn and the Russian House in Berlin in response, while Moscow rejected the accusations and said evidence had been planted.
  • Russian Foreign Minister Sergei Lavrov described the German measures and Berlin’s military plans as steps toward open conflict, but Germany said it was not at war and was instead facing hybrid warfare.

Sergei Lavrov has described Germany’s accusation that Moscow stood behind a drone incident at Leipzig/Halle Airport as “the beginning of a real war.” His warning came after Berlin formally blamed Russia for an attempted attack at the airport in early August.

Explosive-laden drones were found, and one damaged a cargo aircraft. With support from U.S. intelligence assessments, the German government says material traces point to Russian services. It is the first time Germany has publicly attributed such an attack on its territory to Moscow, the article says.

This is, generally speaking, essentially the beginning of a real war.

· Sergei LavrovThe Russian foreign minister characterized Germany’s accusation over the Leipzig drone incident as an escalation toward open conflict.

Germany responded by closing Russia’s general consulate in Bonn and the Russian House in Berlin. Lavrov compared those steps with the closure of diplomatic missions before the Second World War. He also said Chancellor Friedrich Merz was “essentially declaring war” on Russia through plans to make Germany Europe’s leading military power again.

Leipzig, the airport... They found some kind of drone there. They said it was a Russian drone, and no one bothered to investigate.

· Sergei LavrovLavrov disputed Germany’s attribution of the airport incident to Russia.

“Leipzig, the airport... They found some kind of drone there. They said it was a Russian drone, and no one bothered to investigate,” Lavrov said in an interview with Kremlin journalist Pavel Zarubin. “This is, generally speaking, essentially the beginning of a real war,” he added.

Lavrov also accused Germany of repeating historical patterns by closing Russian diplomatic facilities. Interior Minister Alexander Dobrindt rejected the claim that Germany was at war, saying instead that the country was the target of hybrid warfare. Moscow calls the accusations baseless and says the evidence was planted. The article also points to the contrast between Moscow’s language about the incident and its insistence on calling its four-year attack on Ukraine a “special military operation.”

essentially declaring war

· Sergei LavrovHe used the phrase to criticize Chancellor Friedrich Merz’s plans to strengthen Germany’s military role in Europe.
About this summary

Originally published by Večernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.