Tropical Storm Moke approaches Hawaii after Hurricane Lala devastation
Translated from English, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Tropical Storm Moke is forecast to hit Hawaii's islands with heavy rain and strong winds on Saturday evening.
- The storm follows closely behind Hurricane Lala, which devastated the region and caused significant infrastructure damage.
- Forecasters warn of potential flooding and mudslides, especially in areas already saturated by the previous hurricane.
Hawaii braces for Tropical Storm Moke, which is expected to bring heavy rains and strong winds to the islands on Saturday evening. This comes just days after Hurricane Lala devastated parts of the region, leaving an estimated $43 million in infrastructure damage and $4.6 million to homes on the Big Island alone.
We know thereโs already at least $43m of damaged infrastructure on the Big Island, another $4.6m to homes, at the very least. Thereโs going to be a lot more to account for and we will be there to provide recovery and resources, but itโs going to take some time.
Forecasters predict rainfall of 5-10 inches on the southeast and windward sides of the Big Island, with up to 15 inches in isolated areas. Other islands can expect 1-2 inches, with parts of east Maui potentially seeing up to 4 inches. The National Weather Service warns of flooding and mudslides, particularly in areas already saturated by Hurricane Lala.
We know thereโs already at least $43m of damaged infrastructure on the Big Island, another $4.6m to homes, at the very least.
Governor Josh Green acknowledged the extensive damage from Lala, stating that "thereโs going to be a lot more to account for." He assured residents that recovery resources would be provided, but "itโs going to take some time." While no coastal watches or warnings were in effect early Saturday, residents are urged to monitor the storm's progress closely. The National Hurricane Center highlighted the potential for dangerous rip currents, life-threatening flooding, and mudslides, especially in steep or saturated terrain.
Thereโs going to be a lot more to account for and we will be there to provide recovery and resources, but itโs going to take some time.
Originally published by The Guardian in English. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.