Trump, Melania Evacuated from Correspondents' Dinner After Explosions Heard
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Donald Trump and First Lady Melania Trump were evacuated from the White House Correspondents' Dinner due to sounds of explosions in the hotel lobby.
- Secret Service agents secured the area, and a suspect was arrested following the apparent shooting.
- Trump later posted on Truth Social, commending the Secret Service and law enforcement for their swift actions and suggesting the event would need to be rescheduled.
The White House Correspondents' Dinner, a staple event in Washington D.C., took an unexpected turn Saturday night when sounds of explosions in the hotel lobby prompted the swift evacuation of President Donald Trump and First Lady Melania Trump by the Secret Service.
Panic briefly gripped the 2,600 attendees as many sought cover and staff fled the ballroom. Videos circulating on social media showed armed police officers in the hotel's hallways, underscoring the seriousness of the situation.
Una noche memorable en Washington D.C. El Servicio Secreto y las fuerzas del orden hicieron un trabajo fantรกstico. Actuaron con rapidez y valentรญa.
Fortunately, no officials were reported injured, and a suspect was apprehended. President Trump, speaking via Truth Social, praised the "fantastic" work of the Secret Service and law enforcement, noting their rapid and brave response. He indicated that while he recommended continuing the event, a final decision would rest with security forces, and the evening would undoubtedly be remembered for this disruption.
independientemente de esa decisiรณn, la noche serรก muy diferente a lo planeado y, sencillamente, tendremos que repetirla.
Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.