DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท France /Culture & Society

Ukraine War: Cannes-winning Russian director Andrey Zvyagintsev calls on Vladimir Putin to end the 'carnage'

From Le Figaro · () French

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency Context piece
  • Russian director Andrey Zvyagintsev, who won the Grand Prix at Cannes for his film "Minotaur," urged Russian President Vladimir Putin to end the "carnage" in Ukraine.
  • Zvyagintsev, who lives in exile in France, expressed doubt that his anti-war film would be screened in Russia but believes it will be widely seen through piracy.
  • The film "Minotaur" depicts the disintegration of Russian society, with political and economic decision-makers sending less productive citizens to the front lines.

Russian director Andrey Zvyagintsev, recipient of the Grand Prix at the Cannes Film Festival for his film "Minotaur," has directly appealed to Russian President Vladimir Putin to cease the "carnage" in Ukraine. Speaking in Russian through an interpreter, Zvyagintsev stated, "Millions of people on both sides of the front line dream of only one thing: that the massacres stop."

Millions of people on both sides of the front line dream of only one thing: that the massacres stop.

โ€” Andrey ZvyagintsevThe Russian director appealed for an end to the war in Ukraine during his acceptance speech at Cannes.

Living in exile in France, Zvyagintsev voiced skepticism about his film ever being officially screened in Russia due to its anti-war message. However, he expressed confidence that "Minotaur" would still reach Russian audiences through widespread piracy. "But in Russia, the piracy industry is in full swing, so everyone who wishes to see it will certainly see it," he said.

"The only person who can put an end to this butchery is the president of the Russian Federation. End this carnage, the whole world is waiting for this," Zvyagintsev pleaded. "Minotaur" centers on a Russian bourgeois couple experiencing marital crisis against the backdrop of the war in Ukraine. The film portrays the decay of Russian society, where political and economic elites arrange for the least productive citizens to be sent to the front.

But in Russia, the piracy industry is in full swing, so everyone who wishes to see it will certainly see it.

โ€” Andrey ZvyagintsevZvyagintsev expressed his belief that his anti-war film would still be seen in Russia despite potential official bans.

Filmed in Latvia, "Minotaur" is Zvyagintsev's first feature not shot in Russia. He is recognized as a prominent figure in independent Russian cinema. The film is a remake of Claude Chabrol's 1969 film "La Femme Infidรจle" and explores the moral and social consequences of war through an intimate story.

The only person who can put an end to this butchery is the president of the Russian Federation. End this carnage, the whole world is waiting for this.

โ€” Andrey ZvyagintsevZvyagintsev directly addressed Russian President Vladimir Putin, urging him to stop the war.
DistantNews Editorial

Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.