DistantNews
Support us
Ukrainian officials urge civilians to evacuate Kherson after power plant attack
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Conflict & Security

Ukrainian officials urge civilians to evacuate Kherson after power plant attack

From Die Zeit · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News From a news agency Ongoing story
  • Russian forces severely damaged the Kherson Combined Heat and Power Plant (CHP) with aerial bombs this week.
  • The damage means the plant, along with other critical infrastructure, may not function normally this winter, potentially leaving Kherson without power and heating for extended periods.
  • Regional officials are urging residents, especially families with children and the elderly, to evacuate if possible, while working on alternative energy solutions.

Ukrainian officials are urging civilians to evacuate Kherson due to severe damage inflicted on the city's Combined Heat and Power Plant (CHP) by Russian forces. Oleksandr Prokudin, head of the regional military administration, stated that the plant sustained "very serious damage" from aerial bombs during a recent attack.

During the night, Russian forces again attacked the Kherson thermal power plant and heating plant with aerial bombs. Unfortunately, this is not the first time. But this time the facility suffered very serious damage.

โ€” Oleksandr ProkudinDescribing the recent Russian attack on the Kherson CHP plant.

Prokudin expressed grave concern that the CHP, along with other critical infrastructure, might not operate normally throughout the upcoming winter. This could result in prolonged power and heating outages for Kherson, potentially lasting much longer than mere hours or days. "Honestly speaking, we can no longer count on the thermal power plant and heating plant or other critical infrastructure objects to function normally this winter," he said.

Appealing directly to Kherson's residents, Prokudin specifically advised families with children and the elderly to leave the city if they have the means, such as relatives or friends in safer regions. He acknowledged that city authorities, utility services, energy sector workers, and the government are actively exploring alternative solutions for heating and power supply.

Therefore, honestly speaking, we can no longer count on the thermal power plant and heating plant or other critical infrastructure objects to function normally this winter.

โ€” Oleksandr ProkudinExplaining the potential consequences of the damage for winter.

The security situation in the Kherson region is described as extremely difficult. Since July 1, the region has been targeted with 170 guided aerial bombs, exceeding the total for the first half of 2026. Additionally, over 1,700 attack drones have been launched by Russian forces in the past two months, with a significant increase in the use of Shahed and Geran jet-powered drones against critical infrastructure. The number of FPV drone attacks has also surged, reaching 6,500 in a single week.

So, I sincerely appeal again to the residents of Kherson, especially families with children and the elderly: if you have the opportunity, relatives or friends in safer regions โ€“ leave.

โ€” Oleksandr ProkudinUrging civilians to evacuate the city.
About this summary

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.