DistantNews
Unification Ministry: 'North Korean nuclear facility in Guseong' mentioned in US research institute report

Unification Ministry: 'North Korean nuclear facility in Guseong' mentioned in US research institute report

From Dong-A Ilbo · (6h ago) Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • South Korea's Unification Ministry reiterated that Minister Chung Dong-young's remarks on North Korea's uranium enrichment facilities were based on publicly available information, not classified intelligence.
  • The ministry stated that reports from US research institutions also contain information about the "Guseong nuclear facility."
  • This clarification comes amid reports of US dissatisfaction over the alleged disclosure of shared information, potentially impacting inter-Korean intelligence sharing.

The South Korean Unification Ministry has firmly reiterated its stance that Minister Chung Dong-young's recent statements regarding North Korea's uranium enrichment facilities in Guseong were derived from open-source information, not from any classified intelligence shared by the United States. This clarification is crucial in addressing concerns raised by the U.S. side, which reportedly expressed displeasure over the perceived disclosure of sensitive information without prior consultation.

The minister's remarks on the uranium enrichment facility in Guseong were based on public information, including reports from overseas research institutions and domestic and foreign media.

— Yoon Min-hoClarifying the source of Minister Chung Dong-young's statements.

Ministry spokesperson Yoon Min-ho emphasized that Minister Chung's remarks were based on a compilation of publicly accessible data, including reports from international research institutions and domestic and foreign media. He further pointed out that information pertaining to the "Guseong nuclear facility" is indeed present in reports from U.S. research bodies, citing specific examples such as a 2016 report by the Institute for Science and International Security (ISIS) and a 2025 report by the Center for Strategic and International Studies (CSIS). This highlights that the intelligence is not exclusive to U.S. or South Korean government channels.

We would like to state once again that we have not received any information related to 'Guseong' from any other agency.

— Yoon Min-hoReaffirming that the information was not obtained from a third party.

The ministry's consistent messaging aims to de-escalate potential friction in the South Korea-U.S. alliance, particularly concerning intelligence sharing on North Korea. By stressing the public nature of the information and its corroboration in U.S. research, Seoul seeks to assure Washington that no confidential data was compromised. This approach is vital for maintaining trust and ensuring the continued flow of critical intelligence necessary for monitoring Pyongyang's nuclear activities, especially given the sensitive geopolitical climate surrounding the Korean Peninsula.

There are reports from U.S. research institutions that also contain content related to the 'Guseong nuclear facility.'

— Yoon Min-hoPointing to U.S. research as a source of information on the facility.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.