DistantNews
Support us
University President on Cottbus Attacks: 'It Enrages Me'
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

University President on Cottbus Attacks: 'It Enrages Me'

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency Under investigation
  • Cottbus University President Gesine Grande condemned suspected right-wing extremist attacks, calling them "shattering" and "enraging."
  • Grande emphasized that violence and intimidation have no place in the city and affirmed the university's commitment to diversity and respect.
  • The attacks have caused concern within the queer community ahead of Christopher Street Day, though solidarity is also being shown.

Gesine Grande, president of the Brandenburg Technical University (BTU) in Cottbus, has strongly condemned recent suspected right-wing extremist attacks in the city. "This shakes me, and it enrages me," Grande stated, emphasizing that "violence and intimidation must not have a place in our city."

This shakes me, and it enrages me. Violence and intimidation must not have a place in our city.

โ€” Gesine Grandecondemning the suspected right-wing extremist attacks in Cottbus.

Grande asserted that the university, which boasts over 45 percent international students, stands for diversity, respect, and appreciative coexistence. She unequivocally condemned all forms of violence and discrimination. "We explicitly stand in solidarity with those affected and everyone in Cottbus who advocates for an open, discrimination-free city," she added, expressing concern for Cottbus's reputation. "Such acts do not remain without consequences. They can affect the image of our city and region, thereby unsettling people who are considering studying or researching here." The BTU, she assured, remains a home for all people.

We explicitly stand in solidarity with those affected and everyone in Cottbus who advocates for an open, discrimination-free city.

โ€” Gesine Grandeexpressing support for the victims and the city's diverse community.

State security and the homicide division are investigating the suspected arson attack on the alternative housing project "Zelle 79" on charges of attempted murder. Police suspect two perpetrators from the right-wing extremist scene. Investigators are also examining a suspected arson attempt at a club and a destroyed window at a Green Party office.

Such acts do not remain without consequences. They can affect the image of our city and region, thereby unsettling people who are considering studying or researching here.

โ€” Gesine Grandewarning about the impact of the attacks on Cottbus's reputation.

The attacks have caused concern among the queer community in Cottbus in the lead-up to Christopher Street Day (CSD) this weekend. "Yes, it is unsettling," said CSD board member Christian Mรผller. However, he also noted a great deal of support and solidarity. Last October, Cottbus celebrated CSD under heightened police protection amidst protests from the right-wing extremist scene. Mรผller stated they are prepared for counter-activities and are in dialogue with the police. He described the atmosphere for queer people in Cottbus as long marked by insecurity in daily life, with few visibly queer individuals in public due to fear of harassment and violence.

Yes, it is unsettling.

โ€” Christian Mรผllerdescribing the mood in the queer community ahead of Christopher Street Day.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.