DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ช Venezuela /Elections & Politics

US ambassador to Spain: Iran war delays Venezuela transition

From El Nacional · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • The U.S. ambassador to Spain believes the "war in Iran" has delayed Venezuela's transition process, originally planned by the Trump administration.
  • Ambassador Benjamรญn Leรณn Jr. stated that while Marรญa Corina Machado will eventually lead Venezuela, the current "stage one" of stabilization is being prolonged by the conflict.
  • He emphasized the U.S. is proceeding cautiously to avoid bloodshed and ensure a complete democratization, suggesting the timing depends on President Trump and Secretary Rubio.

The ongoing "war in Iran" has extended the timeline for Venezuela's political transition, according to U.S. Ambassador to Spain Benjamรญn Leรณn Jr. He believes the conflict has delayed the initial "stabilization" phase outlined by the Trump administration following the capture of Nicolรกs Maduro earlier this year.

"I have no doubt that the day of Marรญa Corina Machado in Venezuela will come," Leรณn stated confidently during an informational breakfast in Madrid. However, he personally opined that the "war in Iran has stretched the time of this stage one." The ambassador stressed that the United States is responsible for protecting Venezuelan opposition leader and 2025 Nobel Peace Prize laureate Marรญa Corina Machado.

Leรณn explained that the U.S. is proceeding with caution, taking "little by little, step by step, the process of complete and total democratization in Venezuela." He argued that acting prematurely could lead to bloodshed, for which the United States would be culpable. The ambassador anticipates that the Venezuelan people will eventually have the opportunity to vote for their preferred candidate when the time is right, marking the final stage of the U.S. plan.

When pressed for a timeline, Leรณn deferred, suggesting that President Trump or Secretary Rubio would be better sources for estimating when this transition might occur. The ambassador's remarks underscore the U.S. administration's deliberate and cautious approach to Venezuela's political future, linking its progress to international geopolitical events.

Los Estados Unidos estรกn siendo bien cautelosos y llevando poco a poco, paso a paso, el proceso de democratizaciรณn completa y total en Venezuela.

โ€” Benjamรญn Leรณn Jr., U.S. Ambassador to SpainThe ambassador described the deliberate pace of the U.S. strategy for Venezuela's democratization.
DistantNews Editorial

Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.