DistantNews
Support us
Violent Robbery in Merlo: Thieves Threaten Store Employee with Gun
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Crime & Justice

Violent Robbery in Merlo: Thieves Threaten Store Employee with Gun

From La Naciรณn · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Two robbers violently stole cash and a cell phone from a convenience store in Merlo, Argentina, threatening an employee with a gun.
  • Security footage captured the entire incident, which lasted less than a minute, showing the robbers demanding money and phones.
  • Authorities have launched an investigation to identify and apprehend the two assailants.

A convenience store in Merlo, Argentina, became the scene of a violent robbery early Monday when two assailants threatened an employee with a gun. The robbers stole cash and a cell phone before fleeing the scene. The entire incident was captured on security cameras.

The robbery occurred at the "El Pela" store around 5:30 a.m. Security footage shows two individuals in dark jackets with hoods approaching the service window. One robber brandished a weapon and threatened to shoot the employee if he did not hand over the money and phones. "I want the money and we'll leave peacefully. That's all. Give me the money, give me the two phones and we'll leave peacefully, or I'll blow your head off. Do you want to hear it ring?" the robber said.

His accomplice, whose face was obscured by a black accessory, urged the employee to hurry. "Come on, man! Move it! Come on, come on, come on! All of it, all of it!" he shouted. When the employee stated he had no more money, the attacker threatened, "Give me the phones, or you'll hear it explode, you motherf

Quiero la plata y nos vamos a ir tranquilos. Nada mรกs. Dame la plata, dame los dos telรฉfonos y nos vamos a ir tranquilos, si no te vuelo la cabeza. ยฟLa querรฉs escuchar sonar?

โ€” RobberOne of the robbers threatened the employee while demanding money and a cell phone.

ker." The employee then handed over a cell phone and what appeared to be cash. The entire ordeal lasted less than a minute.

Following the incident, an investigation was initiated by the local prosecutor's office. According to one of the victims, the robbers demanded $300,000 Argentine pesos and the store's cell phone. The assailants reportedly approached the store on foot and fled the area quickly, with no other people or vehicles present at the time.

Pidieron cigarrillos, gaseosa y despuรฉs ya se armรณ el robo. Se llevaron $300.000 y el telรฉfono del negocio. Yo entreguรฉ la plata, me di vuelta, agarrรฉ el celular y se lo di.

โ€” VictimA victim described the events, including what the robbers asked for and what they stole.
DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.