Visa Not Definitive for Public Servants, Says Mexico's President Sheinbaum
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Mexican President Claudia Sheinbaum stated that a visa does not define a person's worth or suitability for public service.
- Her comments followed the U.S. cancellation of a visa for Andrรฉs Manuel Lรณpez Beltrรกn, son of former President AMLO.
- She emphasized that conviction in national sovereignty and Mexico's history are paramount for public servants.
Mexican President Claudia Sheinbaum asserted that a visa is merely an entry permit and does not define an individual's character or commitment, particularly for those in public service. Her remarks came after the United States revoked the visa of Andrรฉs Manuel Lรณpez Beltrรกn, the son of former President Andrรฉs Manuel Lรณpez Obrador (AMLO).
a visa no define a una persona
Speaking at the inauguration of the ISSSTE Tampico General Hospital, Sheinbaum stressed that true qualification for public service lies in unwavering conviction. "For a public servant of transformation, the most important thing is conviction," she stated, adding that this conviction must extend to belief in the country, national sovereignty, and an understanding of Mexico's history and the struggles of its people.
Because for being the public servant in the transformation, the most important thing is conviction
Sheinbaum downplayed the significance of possessing a visa to enter another country, contrasting it with the profound importance of dedication to serving Mexico. "A visa is for entering a country, that's all. But in Mexico, our conviction tells us that the people rule," she declared, reinforcing the principle that in Mexico, the citizenry holds ultimate authority.
A visa is for entering a country, that's all. But in Mexico, our conviction tells us that the people rule
Her statements were made shortly after Lรณpez Beltrรกn publicly denounced the U.S. visa cancellation, attributing it to actions by Secretary of State Marco Rubio and Undersecretary Christopher Landau. The U.S. Embassy in Mexico had previously stated that visas are canceled when reasons exist, regardless of the holder's identity or political views, emphasizing that visas are a privilege, not a right.
In Mexico, there is no authority that commands more than the people of Mexico
Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.