DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Conflict & Security

When obeying law and order is a true subversion

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

Analysis Named sources Context piece
  • The article critiques the Israeli government's move to bring intelligence services like Mossad and Shin Bet under tighter control by appointing a new head with no intelligence experience.
  • The author, Slavoj ลฝiลพek, expresses surprise and irony at a military commander citing his writings to justify acting without formal authority in the occupied West Bank.
  • ลฝiลพek argues that the Israeli state's organs, not Palestinian resistance, are violating Israeli law through systematic oppression and expansion of settlements.

The article critiques the Israeli government's recent decision to place intelligence services, specifically Mossad and Shin Bet, under stricter governmental control. This move is exemplified by the appointment of Roman Gofman, an IDF colonel known for his harsh actions against Palestinians in the West Bank, as the new head of Mossad. Gofman reportedly lacks intelligence experience and does not speak English, raising questions about his suitability for the role.

Gofman has been accused on several occasions of misleading his commanders and acting without authorization. As an IDF colonel in the occupied West Bank, he ran Palestinian agents in unsanctioned, rogue activities. And he firmly believes he has the right, no matter the rules.

โ€” Yossi MelmanMelman's description of Roman Gofman's conduct and beliefs, as cited in the article.

Slavoj ลฝiลพek, the author, expresses a complex reaction to learning that Gofman cited his writings as intellectual grounding for his approach. Gofman apparently believes a commander must sometimes act without formal authorization, exceeding their mandate to fulfill perceived policy intentions, even if undefined. ลฝiลพek notes Gofman's adaptation of his theories, suggesting Gofman views himself as operating within a 'discursive space' and identifying an external 'anchoring point' beyond the system, thus acting outside established lines.

Stunning: The next Mossad chief draws inspiration from, yes, you guessed it, Slavoj ลฝiลพek!

โ€” Joerg LauLau's reaction to the news of Gofman citing ลฝiลพek.

ลฝiลพek recounts the malevolent reactions from others, such as Joerg Lau and Scott Long, who commented on the surprising connection between his philosophy and the new Mossad chief's justification for his actions. The author contemplates whether Gofman's reference to him is serious, a joke, or ironic, given ลฝiลพek's known stance supporting Palestinians. Ultimately, ลฝiลพek chooses to take Gofman's reference literally and naively.

The new head of Mossad says he takes his โ€˜intellectual groundingโ€™ from Slavoj ลฝiลพek. IMPOSTOR, THAT JOB IS RIGHTFULLY MINE.

โ€” Scott LongLong's sarcastic response to Gofman's reference to ลฝiลพek.

He argues that Gofman's justification serves to legitimize the systematic violation of Israeli law by the IDF and settlers in their oppression of Palestinians. ลฝiลพek contends that it is not the resistance against the occupation that violates imposed Israeli law, but rather the organs of the Israeli state themselves. He draws a parallel between Gofman and Daniella Weiss, a prominent figure in the West Bank settler movement, highlighting their shared strategy of expanding settlements and occupying Palestinian land, often in defiance of legal frameworks.

It is obvious that Gofman tries to provide a justification for how the IDF and settlers systematically break the (Israeli!) law and oppress Palestinians, so it is not those who resist Israeli occupation who violate the imposed Israeli law; it is the organs of the Israeli state themselves who violate their own laws.

โ€” Slavoj ลฝiลพekลฝiลพek's interpretation of Gofman's justification for actions in the West Bank.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.