‘Why won’t you give me one of those lottery jobs?’: Judge’s ‘sensitive’ remark to sister of alias Diablo
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- The Judicial Investigation Police recorded a conversation involving Pococí criminal judge Valverde López and the sister of suspected drug trafficker Alejandro Arias Monge, alias Diablo.
- According to the police, the judge allegedly asked her to give him a position selling lottery tickets.
- Authorities said Diablo’s organization had entered the illegal lottery trade.
A recorded conversation has placed a Pococí criminal judge at the center of an allegation involving a suspected drug trafficker’s family. The Judicial Investigation Police, known by its Spanish acronym OIJ, says the judge appeared to hint that the trafficker’s sister should give him a lottery-sales position.
The judge, identified by the surnames Valverde López, worked at the Pococí courts. The reported exchange is presented in the headline as a supposedly “sensitive” remark: “Why won’t you give me one of those lottery jobs?”
The woman is the sister of Alejandro Arias Monge, known as Diablo and described as a suspected drug trafficker. The OIJ says Diablo’s organization had moved into the illegal sale of lottery tickets, adding a criminal-business context to the recorded conversation.
Why won’t you give me one of those lottery jobs?
Originally published by La Nación in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.