Yendry Quirós’s statement proved crucial to her conviction, judge explains
Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Yendry Quirós was sentenced to one month in prison for threatening former lawmaker Ariel Robles.
- The judge said Quirós’s own statement played a key role in the ruling.
- The court distinguished between protected freedom of expression and statements that constituted a threat.
Yendry Quirós’s own statement became central to the case that led to her conviction for threatening former lawmaker Ariel Robles.
Her defense challenged the admission of a video containing the threats, but the judge said Quirós’s testimony itself was fundamental to the ruling.
Quirós was sentenced to one month in prison. In explaining the decision, the judge stressed that the conviction was not based on Quirós exercising her freedom of expression. It was based on expressions that amounted to a threat.
Originally published by La Nación in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.