Zurich's 'Millet Porridge Riders' travel to Strasbourg, adapting to low water levels
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A traditional delegation from Zurich, known as the 'Hirsebreifahrer' (Millet Porridge Riders), is traveling to Strasbourg to celebrate the cities' friendship.
- Due to low water levels, a significant portion of their journey must be completed by bus, deviating from the traditional boat route.
- The 'Hirsebreifahrt' is a decennial tradition dating back to 1456, involving the exchange of millet porridge as a symbol of friendship.
A unique tradition is underway as a delegation from Zurich embarks on their journey to Strasbourg to reaffirm the long-standing friendship between the two cities. Known as the 'Hirsebreifahrer' or Millet Porridge Riders, this group undertakes a special voyage every ten years, carrying with them a symbolic offering of millet porridge.
Until the Letten [a river section] they can travel, then the low water level forces them into the bus: one of the four boats of the Hirsebreifahrt.
The tradition, which dates back to 1456, involves traveling by boat from Zurich to Strasbourg. However, this year's journey faces an unexpected challenge: critically low water levels on the route. This environmental condition has forced the delegation to adapt their plans, necessitating a significant portion of their travel to be completed by bus, a departure from the customary waterborne passage.
Despite the altered mode of transport for part of the journey, the spirit of the 'Hirsebreifahrt' remains intact. The delegation, comprising members from various Zurich guilds and societies such as the Guild of Boatmen, the Sharpshooters' Society, and the City Music, is still proceeding with their mission. The exchange of millet porridge serves as a tangible representation of the historical and cultural ties that bind Zurich and Strasbourg.
The Zurich City Council has gathered in full force at the Lindenhof for the start. Some of the council members then boarded the boats to complete the first stage to Baden.
The event also includes various celebratory activities along the way, such as apรฉritifs, speeches, banquets, and visits to monuments, reflecting the festive nature of this decennial reunion. The participation of Zurich city officials, including council members, further underscores the importance placed on this cross-border relationship. The delegation's arrival in Strasbourg is a moment to celebrate shared history and foster continued goodwill between the two European cities.
Indeed, the 'millet chaud', as millet porridge is called in French, is also a sign of friendship between Zurich and Strasbourg.
Originally published by Neue Zรผrcher Zeitung in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.