DistantNews
Support us
2. Bundesliga: Cottbus Signs Midfielder Guttau from Aue
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Sports

2. Bundesliga: Cottbus Signs Midfielder Guttau from Aue

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency New plan
  • Energie Cottbus has signed midfielder Julian Guttau from FC Erzgebirge Aue.
  • Guttau, who previously played for 1860 Munich and Hallescher FC, brings flexibility and goal-scoring threat.
  • The 26-year-old aims to help the promoted team succeed in the 2. Bundesliga.

German football club Energie Cottbus is strengthening its squad for the upcoming 2. Bundesliga season with the signing of Julian Guttau. The midfielder joins from relegated third-division side FC Erzgebirge Aue, marking his return to a higher league.

Guttau, 26, arrives with a contract for the new season. Head coach Claus-Dieter Wollitz expressed enthusiasm for the transfer, stating, "He combines flexibility and goal-scoring threat from midfield, which should give our team additional impetus. We had him on our radar for a long time and are pleased that he now wants to move up a league with us for the first time."

Last summer, Guttau moved to Aue from 1860 Munich. Despite scoring seven goals and providing four assists, he could not prevent his team from being relegated to the Regionalliga. The native of Halle has extensive experience in the third division, having played 106 matches for Hallescher FC and previously being part of SC Freiburg's setup.

Overall, the 1.80-meter tall Guttau has accumulated 238 competitive appearances in the third tier of German football, contributing 29 goals and 32 assists. His signing is part of Energie Cottbus's proactive planning following their promotion to the 2. Bundesliga.

He combines flexibility and goal-scoring threat from midfield, which should give our team additional impetus. We had him on our radar for a long time and are pleased that he now wants to move up a league with us for the first time.

โ€” Claus-Dieter WollitzHead coach of Energie Cottbus on the qualities Julian Guttau brings to the team.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.