Actress Choi Jin-sil's Daughter Postpones Market Amid Social Concerns
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Actress Choi Jun-hee, daughter of the late Choi Jin-sil, postponed her market schedule due to the current social atmosphere in South Korea.
- She expressed that she was monitoring the situation even while on her honeymoon, believing some things are more important than sales at this time.
- The postponement is likely related to recent issues with ballot shortages during the June 3 local elections and subsequent protests, including a sit-in at a polling station in Songpa-gu.
Choi Jun-hee, the daughter of the late South Korean actress Choi Jin-sil, has announced the postponement of her planned market event. In a statement on her social media, Choi explained that she made the decision after much consideration, taking into account the current situation and social atmosphere in South Korea.
"Even while on my honeymoon, I have been continuously monitoring the news, and I believe there are things more important than sales right now," Choi wrote. She apologized to those who had been waiting for the event and asked for their understanding. She also expressed a wish for everyone in her "beloved country" to be safe, even from afar.
While Choi did not specify the exact market event, the postponement is widely believed to be a response to recent controversies surrounding the June 3 local elections. Specifically, issues with ballot shortages at several polling stations, including in Seoul's Gangnam-gu, Gwangjin-gu, and Songpa-gu, led to voters being unable to cast their ballots and subsequent protests. In one instance, at the Jamsil 7-dong polling station in Songpa-gu, citizens and conservative YouTubers gathered to protest the ballot shortage, alleging election fraud and surrounding the polling station entrance.
The election commission has faced criticism from the political sphere, with calls for an investigation into the ballot shortage. Central Election Commission Chairman Noh Tae-ak has since offered his resignation in relation to the incident. Choi's decision to postpone her event reflects a sensitivity to the public mood and the ongoing political tensions in the country.
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.