DistantNews
Support us
Actress Min Do-hee's Mother Joins 'My Little Old Boy,' Reveals Family's Dialect Mix
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Actress Min Do-hee's Mother Joins 'My Little Old Boy,' Reveals Family's Dialect Mix

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • The mother of actress Min Do-hee, known for her role in "Reply 1994," has joined the cast of the SBS variety show "My Little Old Boy."
  • She revealed her family's diverse dialect backgrounds: herself from Gyeongsang Province, her husband from Chungcheong Province, and their daughter's dialect from Jeolla Province.
  • Min Do-hee gained fame for her portrayal of a university student from Yeosu using a distinct Jeolla dialect in the popular drama.

The mother of actress Min Do-hee, who rose to fame for her role in the hit drama "Reply 1994," has joined the cast of SBS's popular variety show "My Little Old Boy" as a new "Mom" panelist. Her debut on the show brought to light the unique linguistic tapestry of her family, revealing a fascinating mix of regional dialects that converge in their household.

During her appearance, Min Do-hee's mother shared that she hails from Masan in the Gyeongsang Province, while her husband, Min Do-hee's father, is from Cheonan in the Chungcheong Province. Their daughter, Min Do-hee, grew up in Yeosu, in the Jeolla Province, and famously used a distinct Yeosu dialect in "Reply 1994." This linguistic blend led to playful observations from the show's hosts, including Shin Dong-yup, who noted that conversations within the family could naturally involve Gyeongsang, Chungcheong, and Jeolla dialects.

I don't know much myself, but I received information from those around me and told her.

โ€” Min Do-hee's motherShe responded humorously when asked if she taught her daughter the specific dialect used in 'Reply 1994'.

Min Do-hee became a breakout star in 2013 with her portrayal of Jo Yoon-jin, a university student from Yeosu, in tvN's "Reply 1994." Her authentic and powerful performance, particularly her use of the Jeolla dialect, left a strong impression on viewers. When asked if she taught her daughter the strong Jeolla dialect and curses used in the drama, Min Do-hee's mother humorously replied that she herself didn't know much but received information from others to help her daughter. The family's unique dialectal background adds an interesting layer to their story, highlighting the diverse cultural and linguistic landscape of South Korea.

I am from Masan, Gyeongnam Province, and my husband is from Cheonan, Chungnam Province.

โ€” Min Do-hee's motherShe revealed her and her husband's hometowns, explaining the family's dialectal mix.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.