DistantNews
Support us
After insolvency: "Hahn und Henne" cups available again
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

After insolvency: "Hahn und Henne" cups available again

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • The iconic "Hahn und Henne" (Rooster and Hen) cups are back on the market after the Zeller Keramik Manufaktur's insolvency.
  • The town of Zell am Harmersbach acquired the brand rights and found a new production partner in Bavaria.
  • The cups are being produced by hand in Germany, with former employees training the new team to maintain authenticity.

The beloved "Hahn und Henne" (Rooster and Hen) cups, a symbol of the Black Forest region, are once again available for purchase following the insolvency of the Zeller Keramik Manufaktur at the end of 2023. The comeback was made possible by the town of Zell am Harmersbach, which secured the brand rights during the insolvency proceedings and subsequently identified a new manufacturing partner.

"Hahn und Henne" stands for the region like the Bollenhut and the Black Forest gateau.

โ€” Ulrich ReichHighlighting the cultural and regional significance of the 'Hahn und Henne' decor.

Ulrich Reich, head of administration for Zell am Harmersbach, emphasized the deep regional significance of the "Hahn und Henne" decor, comparing its importance to the traditional Bollenhut hat and Black Forest gateau. He noted the strong emotional connection many people have with the design, often recalling it from their childhood. This emotional resonance was a key factor in the town's decision to preserve the product.

The new production partner is the Allgรคuer Keramik Hans Rebstock GmbH, based in Sonthofen, Bavaria. A crucial aspect of this partnership is the commitment to maintaining production by hand within Germany, a hallmark of the original Zeller Keramik. To ensure the authenticity of the design and colors, former skilled employees from the Zeller Keramik factory traveled to Bavaria to train the staff at Hans Rebstock GmbH. Original color palettes from the old manufactory were also transferred.

The emotional connection to the decor is enormous for people - many know the cups from their childhood.

โ€” Ulrich ReichExplaining the deep public attachment to the 'Hahn und Henne' design.

The "Hahn und Henne" cups are now available in ten shops and hotels in Zell. Reich reported a positive initial sales start and stated that the volume of future production will depend on market demand. It remains uncertain whether other items, such as personalized cups, plates, or pitchers, will also be reintroduced. The Zeller Keramik Manufaktur, founded in 1794, was one of Germany's oldest stoneware manufacturers, with the "Hahn und Henne" decor being produced since 1898.

The decisive factor was that production takes place by hand and in Germany โ€“ as it did during the time of Zeller Keramik.

โ€” Ulrich ReichExplaining the criteria for selecting the new production partner.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.