Astros Part Ways With General Manager Dana Brown Amid Slump
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The Houston Astros announced they are parting ways with General Manager Dana Brown.
- Assistant general managers and a senior advisor will jointly take over Brown's responsibilities.
- Brown, who joined in January 2023, oversaw the trade for Taiwanese pitcher Teng Kai-wei.
The Houston Astros announced on Monday they are parting ways with General Manager Dana Brown, who will no longer hold the position. His duties will be jointly managed by assistant general managers Charles Cook, Gavin Dickey, Connor Huff, and senior advisor Jeff Bagwell.
Brown, who began his tenure as GM on January 26, 2023, had his contract set to expire at the end of the current season. Despite the team currently leading the American League West with a sub-.500 record (65-66), the Astros have been in poor form, losing six of their last eight games. The team's decision to part ways with Brown comes amid this slump.
In a statement, Brown expressed gratitude to Astros owner Jim Crane for the opportunity to serve as GM for his first Major League Baseball team. He also thanked the Astros organization and fans for welcoming him and his family to Houston over the past four seasons. Brown stated he wishes the team well and looks forward to his next career step in professional baseball, bringing over 36 years of experience.
During his tenure, Brown was involved in a trade on January 30 of this year with the Giants, acquiring 27-year-old Taiwanese right-handed pitcher Teng Kai-wei in exchange for prospect catcher Jancel Villarroel. Teng Kai-wei has had a career-high in appearances and innings pitched this season, posting a 5-6 record with a 4.24 ERA in 26 MLB appearances (10 starts), with 3 saves, 70 innings pitched, 71 strikeouts, 30 walks, and 11 hit batters. He has recently returned to the majors in a relief role.
The article also mentions the Astros' acquisition of Japanese pitcher Tatsuya Imai on a three-year, $54 million contract in the offseason. However, the 28-year-old right-hander has underperformed, with a 6-4 record and a 5.32 ERA in 18 appearances (15 starts) this year.
The Astros organization and fans warmly welcomed me and my family, and I am grateful to have called Houston home for the past four seasons. I wish the club all the best for the future and look forward to my next step, continuing my professional baseball career. I have accumulated over 36 years of experience in professional baseball.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.