DistantNews
Support us
Austrians in the Balkans: Overcoming Stereotypes and Embracing Connections
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ Slovenia /Culture & Society

Austrians in the Balkans: Overcoming Stereotypes and Embracing Connections

From Delo · () Slovenian

Translated from Slovenian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • The author reflects on overcoming prejudices about Austrians, finding them to be friendly and generous rather than reserved and stingy.
  • Contrary to stereotypes, Austrians speak a neutral German and enjoy rounds of drinks, with the author noting their self-perception as continental Mediterranean Europeans.
  • The article explores the complex relationship between Slovenia and Austria, touching on shared history, cultural admiration, and lingering stereotypes, particularly regarding the Balkans.

The author shares a personal journey of dismantling preconceived notions about Austrians. Initially holding stereotypes of them speaking a harsh dialect and being reserved and stingy, she discovered a different reality through personal acquaintance. She found their standard German to be soft and neutral, and they were generous, readily buying rounds of drinks. This experience challenges the common perception, often associated with Germans, that Austrians are unappealing or tight-fisted.

ร‰nard's assertion that the "Orient begins in Vienna" is presented as a bold claim, highlighting Austria's unique position. The author notes that Austrians see themselves as "continental Mediterranean Europeans," adopting customs like greeting with kisses on the cheek, similar to French or Italians. They feel a connection to the Adriatic Sea and the Balkans, a sentiment that coexists with a denial of imperialistic remnants. This connection is evident in how Slovenians often admire Austro-Hungarian architecture, recall the "Austrian Riviera" in Opatija, and refer to Trieste as the largest Austrian seaside city.

The article delves into the nuanced relationship between Slovenia and Austria, particularly the lingering idea that "Slovenia is Austria anyway." While this statement might be intended innocently, it touches upon deeper historical and cultural ties. The author recounts how discussions about traditional Slovenian sausage, Lipizzaner horses, or recent history can evoke different reactions. Furthermore, the author addresses the perception that Austrians hold prejudices against Slovenians, but finds these dissipate when Slovenians distance themselves from the "Balkan" label. The piece concludes with a personal anecdote about an Austrian friend who enjoys "ฤ‡evapฤiฤ‡i" and "cajke" (turbo-folk music), and wishes for ฤ‡evapi in Sarajevo for his birthday, illustrating a personal embrace of Balkan culture that transcends national identity.

DistantNews Editorial

Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.