DistantNews
Support us
Become part of our community
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฎ Slovenia /Culture & Society

Become part of our community

From Delo · () Slovenian

Translated from Slovenian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Press release Official statement New plan
  • SNG Nova Gorica is promoting subscriptions for its 2026/2027 season.
  • The autumn program will open with plays based on the correspondence of Sreฤko Kosovel and Fanica Obid, Kosovelโ€™s life and work, and Maja Haderlapโ€™s novel โ€œWomen in the Dark.โ€
  • The productions will explore community, memory, identity, home and belonging, with humor also promised later in the season.

Slovenian National Theatre Nova Gorica is inviting audiences to join a community that thinks critically about war, values life and seeks to live alongside others.

The theater will begin its 2026/2027 season with three autumn premieres. The first, โ€œThe Autumn of My Youth,โ€ will draw on letters exchanged by Sreฤko Kosovel and Fanica Obid. Director Patrizia Jurinฤiฤ Finลพgar will stage the correspondence as an intimate documentary fairy tale at Epicenter in Nova Gorica.

In the final week of September, the theaterโ€™s main stage will return to Kosovelโ€™s life and work with โ€œA Night in Zagorje.โ€ Aleลก Berger wrote the text, while artistic director Neda Rusjan Bric will direct the production, described as a stage kaleidoscope of the visionary poetโ€™s work and life.

The second half of October will bring an adaptation of Maja Haderlapโ€™s novel โ€œWomen in the Darkโ€ to the small stage. Nina Kuclar Stikoviฤ‡ adapted the text, and Brina Klampfer Merฤnik will direct the story of three women. A daughter visits her mother in a village in the Podjuna valley to tell her that she must urgently move from the family home. The event opens a mosaic of memories centered on identity, home and belonging.

The theater said the rest of the season would continue in the spirit of the three autumn premieres, with some exceptions that will also offer humor.

About this summary

Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.