DistantNews
“Bosses in name, but the weakest of the weak in reality”… Will they finally stand tall?

“Bosses in name, but the weakest of the weak in reality”… Will they finally stand tall?

From Dong-A Ilbo · (1d ago) Korean Positive tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • South Korean President Lee Jae-myung's call for guaranteed collective bargaining rights for small business owners has sparked excitement in the industry.
  • Small business owners, often subject to unilateral directives from large platforms and franchisors, see this as a potential opportunity to voice their concerns and gain institutional support.
  • The proposed changes aim to rectify the imbalance of power, particularly benefiting sectors like the food delivery industry, which are heavily reliant on platform services.

Dong-A Ilbo reports on the significant anticipation among South Korea's small business owners following President Lee Jae-myung's remarks advocating for collective bargaining rights. For too long, these entrepreneurs, despite being called '사장님' (bosses), have found themselves at the mercy of powerful delivery platforms and franchisors, forced to comply with unilateral decisions. President Lee's statement, made during a meeting with the Korean Confederation of Trade Unions, signals a potential shift towards empowering these business owners with the right to organize and negotiate collectively. This is particularly welcome news for the restaurant industry, which relies heavily on delivery platforms. As Kim Seung-il, head of policy development at the Korea National Restaurant Association, stated, the prospect of having a voice and negotiating power is a 'welcome development.' The current legal framework, specifically the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, often treats collective action by small businesses as collusion, leaving them vulnerable. The proposed changes, however, could fundamentally alter this dynamic, allowing small business owners to negotiate terms regarding fees, operating hours, and other critical issues, rather than simply accepting dictated terms. This move is seen as a crucial step in leveling the playing field and ensuring fairer practices within the platform economy.

It's a welcome development for us in that we may be given negotiation rights.

— Kim Seung-ilPolicy Development Department Manager at the Korea National Restaurant Association, expressing optimism about the potential for collective bargaining rights for small business owners.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.