Caifanes concert highlights Mexico's social wounds, dedicates show to women and searching mothers
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Mexican rock band Caifanes dedicated their concert to women and mothers searching for missing relatives, addressing societal issues like femicide and disappearances.
- Lead singer Saรบl Hernรกndez expressed gratitude to women for their strength and for teaching society about justice and peace.
- The concert, attended by 65,000 people, featured powerful political messages woven into their hit songs, highlighting ongoing social struggles in Mexico.
Mexican rock band Caifanes transformed their recent concert at the GNP Stadium into a powerful platform for social commentary, dedicating the performance to women and mothers actively searching for their disappeared loved ones. The band addressed pressing issues including femicide, the ongoing crisis of disappearances, and the persistent violence against women that plagues Mexican society.
This song was written for you, woman, for many reasons we don't know, but others we do, like your fight against femicide, for your fight for gender equality. For your fight, mom, dad, for searching for your loved ones. For you, woman, who taught us what we need: more men and less machismo.
Before an audience of 65,000 fans, Caifanes delivered 25 of their most popular songs, each infused with potent political messages that resonated deeply with the crowd. The performance of "Viaje Astral" was particularly poignant, serving as a love letter to women and a stark reminder of the societal imperative to eradicate the violence they face daily.
Lead singer Saรบl Hernรกndez addressed the audience directly, dedicating songs to women and their struggles. "This song was written for you, woman, for many reasons we don't know, but others we do, like your fight against femicide, for your fight for gender equality. For your fight, mom, dad, for searching for your loved ones. For you, woman, who taught us what we need: more men and less machismo," he declared. He later added, "Thank you mom, sister, daughter, wife, cousin, grandmother, aunt, girl; thank you, woman, in the fullest sense of the word, for teaching us a path of justice, evolution, and peace."
Thank you mom, sister, daughter, wife, cousin, grandmother, aunt, girl; thank you, woman, in the fullest sense of the word, for teaching us a path of justice, evolution, and peace.
Images of prominent Mexican women, including Rosario Castellanos, Pita Amor, Valeria Luiselli, Leonora Carrington, Amparo Dรกvila, and Elena Garro, were projected during the performance. The band also dedicated "Antes de que nos olviden" (Before We Forget Them) to the "madres buscadoras" (searching mothers), applauding their relentless pursuit of justice. "This is for the searching mothers, the searching fathers. They are doing what the state is not doing, which is showing the injustice, the loneliness, and the pain we live in," Hernรกndez stated. The concert, which lasted over two hours, also included performances of "Afuera," "Aquรญ no es asรญ," and "Los dioses ocultos," concluding with "La negra Tomasa" around midnight. The event served as a potent blend of music and reflection on Mexico's most challenging social realities.
This is for the searching mothers, the searching fathers. They are doing what the state is not doing, which is showing the injustice, the loneliness, and the pain we live in.
Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.