Chen Shui-bian's daughter's divorce news sparks talk of $110,000 bracelets, drama quotes
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Chen Hsing-han, daughter of former Taiwanese President Chen Shui-bian, has confirmed her divorce from Zhao Jian-ming.
- During an interview, Chen was seen wearing a Van Cleef & Arpels chalcedony bracelet, priced at over $110,000 USD.
- A Taiwanese influencer referenced a popular Chinese drama to joke about the bracelet's value, sparking online discussion.
While the divorce of Chen Hsing-han, daughter of former Taiwanese President Chen Shui-bian, from Zhao Jian-ming has been confirmed, public attention has also focused on her accessories. Taiwanese "pro-democracy influencer" Debbie noted that Chen Hsing-han wore a pair of Van Cleef & Arpels chalcedony bracelets during a recent interview. Each bracelet is reportedly priced at $57,500 USD, bringing the total value to over $110,000 USD.
Debbie shared a clip of Chen Hsing-han wearing the bracelets and humorously quoted a line from the popular Chinese historical drama "Ruyi's Royal Love in the Palace." The quote, "I can distinguish between agate and chalcedony," was originally spoken by a character discussing precious stones. This playful reference resonated with netizens, who joined in the "Ruyi's Royal Love in the Palace" meme.
I can distinguish between agate and chalcedony.
Online commenters lightheartedly debated the value of the bracelets, with some joking that agate is less valuable than chalcedony, and others expressing disbelief at the price. The discussion also touched upon Chen Hsing-han's response when asked about popular Valentine's Day gifts. When a reporter mentioned that the bracelets she wore were a common gift choice, Chen Hsing-han reportedly laughed and asked, "What Valentine's Day? Who am I celebrating it with now?" This remark further fueled public interest.
What Valentine's Day? Who am I celebrating it with now?
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.