DistantNews
Support us
Comedian Recalls Embarrassing 'Grandmother Died' Gaffe as Party MC
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Comedian Recalls Embarrassing 'Grandmother Died' Gaffe as Party MC

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Comedian Kim Gyu-won recalled a past embarrassing mistake while working as a party MC.
  • During a game at a child's first birthday party, he mistakenly told a grandmother she had "died."
  • The incident led him to quit his job as a party MC.

Comedian Kim Gyu-won shared a mortifying anecdote from his past as a party MC, recounting a significant verbal blunder that led him to quit the job. While appearing on the MBC show 'Save Me! Home,' Kim recalled his days as a struggling comedian taking on MC gigs for children's first birthday parties to make ends meet.

Grandmother, you died!

โ€” Kim Gyu-wonKim Gyu-won's mistaken statement after a grandmother was eliminated from a game at a child's birthday party.

Kim explained that he earned about 30,000 won per event and had to rely on charming the parents to earn tips. He highlighted the challenges of the job, noting that the "host is a one-year-old baby," and if the infant became upset and cried, the entire event could be ruined. He even shared a tip for waking a fussy baby: gently dipping their hand in a cup of water.

The comedian's career as a party MC came to an abrupt end after a disastrous game of rock-paper-scissors. He noticed an elderly woman consistently playing her moves a beat late. While trying to navigate the situation delicately, Kim's words became jumbled. He recalled saying, "A few minutes are still alive, and there's one over there, and my grandmother is still alive," intending to refer to participants not yet eliminated from the game. This awkward phrasing, however, created a strange atmosphere when directed at the grandmother.

A few minutes are still alive, and there's one over there, and my grandmother is still alive.

โ€” Kim Gyu-wonKim Gyu-won's initial, jumbled statement while trying to explain game eliminations at a birthday party.

Things escalated when the grandmother was eventually eliminated from the game. In a moment of panic and mental freeze, Kim blurted out, "Grandmother, you died!" He admitted that while he meant she was out of the game, the preceding comment made the situation far more uncomfortable. His co-star Yang Se-hyung empathized, acknowledging how difficult that moment must have been.

The host is a one-year-old baby. If the baby doesn't like it and cries, it's over.

โ€” Kim Gyu-wonKim Gyu-won describing the challenges of being an MC for a baby's birthday party.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.