Crans-Montana Bar Owner Detained for Alleged Assault on Wife
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Jacques Moretti has been placed in provisional detention following alleged violence against his wife, Jessica Moretti, in their Swiss home.
- Jessica Moretti was hospitalized due to the alleged assault, which occurred during the night of August 11-12.
- The couple's lawyers stated the incidents are private and separate from the investigation into the deadly New Year's Eve fire at their bar, Le Constellation.
Jacques Moretti, co-owner of the bar "Le Constellation" in the Swiss resort of Crans-Montana, has been placed in provisional detention after allegedly assaulting his wife, Jessica Moretti. The incident reportedly occurred at their home in Valais during the night of August 11-12, leading to Jessica Moretti's hospitalization.
Details regarding the severity and nature of Jessica Moretti's injuries remain undisclosed. Swiss media reported the arrest, but official confirmation from the public prosecutor's office and the couple's lawyers was pending. The precise circumstances and potential criminal charges related to the alleged violence have not yet been communicated.
According to Swiss television, Jacques Moretti has no prior record of such offenses. The lawyers for the Moretti couple issued a statement emphasizing that these "incidents, investigated within a separate procedure, relate exclusively to their private lives." They stressed that the events should not be confused with the "Constellation tragedy" but acknowledged they occurred within a context of "intense hardship" the couple has faced since January 1.
The Morettis are also under criminal investigation in connection with the devastating New Year's Eve fire at their bar, Le Constellation. The blaze claimed 41 lives and injured 115 people, primarily young adults and foreign nationals. They are among 16 individuals being investigated for charges including negligent arson, negligent homicide, and negligent serious bodily harm.
These incidents, investigated within a separate procedure, relate exclusively to their private lives. They should not be confused with the 'Constellation tragedy' but occurred within a context of intense hardship that the Moretti have tried to face together since January 1. Private life must now resume its rights.
Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.