DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

Crossfire! Chiang Wan-an mocks selling pineapple soursop as 'selling out Taiwan,' Liang Wen-jie fires back

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Taipei Mayor Chiang Wan-an criticized the Mainland Affairs Council (MAC) for its stance on the sale of Taiwanese products, implying it equates to "selling out Taiwan."
  • MAC Deputy Minister Liang Wen-chieh retorted, questioning when the MAC ever made such a statement and challenged Chiang to provide specifics.
  • Liang clarified that "selling out Taiwan" refers to actions like developing organizations for the CCP or influencing elections, which are handled by national security agencies, not the MAC.

A verbal sparring match has erupted between Taipei Mayor Chiang Wan-an and the Mainland Affairs Council (MAC) over the implications of selling Taiwanese products, particularly the popular pineapple soursop.

Chiang Wan-an initiated the exchange by suggesting that the MAC owes an apology to Taitung County Magistrate Rao Qing-ling. He implied that the MAC's stance on product sales could be interpreted as a condemnation of Taiwanese businesses, questioning if selling pineapple soursop now equates to "selling out Taiwan."

MAC Deputy Minister Liang Wen-chieh swiftly countered Chiang's assertion. Liang challenged the mayor to specify when the MAC had ever stated that selling pineapple soursop constituted "selling out Taiwan." He emphasized that the term "selling out Taiwan" is reserved for actions such as developing organizations for the Chinese Communist Party, influencing elections, or espionage, matters handled by agencies like the National Security Bureau and the Investigation Bureau.

Liang further stressed the importance of due process, stating that any case requires understanding the facts and hearing from the involved parties before a judgment can be made. He noted that the final decision in Rao's case, which did not result in a disciplinary action, was a product of this proper administrative procedure. Liang invited Chiang to provide concrete evidence if he had indeed heard the MAC make such accusations.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.