DistantNews
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡บ Cuba /Conflict & Security

Cuba Denounces US Siege and Escalating Threats Amidst Blockade's Human Cost

From Granma · (6d ago) Spanish Critical tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • The United States maintains a permanent siege against Cuba, escalating threats with an energy blockade and accusations of military aggression.
  • Cuba denounces the U.S. blockade as illegal and inhumane, highlighting the Cuban people's resilience in the face of shortages and a media war.
  • The article cites a 1960 U.S. State Department memo detailing a policy to weaken Cuba's economy and overthrow its government, and notes U.S. pressure on other nations to sever ties with Cuba.

Cuba continues to endure the unwavering hostility of the United States, a nation that has imposed a brutal and illegal blockade for over six decades. This siege, which the U.S. government itself admitted in a 1960 memo was designed to provoke desperation and overthrow our government, has intensified in recent months. The U.S. elite now openly speaks of military aggression, adding to the economic strangulation that denies our people basic necessities.

Despite this constant pressure, the Cuban people demonstrate extraordinary resilience. We face shortages in every aspect of daily life with stoicism, while simultaneously combating a relentless media campaign designed to discredit our revolution. This campaign falsely blames our government for crises deliberately engineered by our aggressors, using pretexts like fabricated claims of terrorism sponsorship.

The United States' campaign extends beyond our borders, pressuring other nations to sever ties and even expel Cuban health professionals who provide vital aid to impoverished communities worldwide. This isolation strategy, however, fails to account for the global solidarity and dignity that many nations uphold. Cuba stands as a testament to resistance against imperialist aggression, a beacon of sovereignty in the face of overwhelming power.

โ€ฆemplear rรกpidamente todos los medios posibles para debilitar la vida econรณmica de Cuba. (โ€ฆ) Una lรญnea de acciรณn que, siendo lo mรกs habilidosa y discreta posible, logre los mayores avances en la privaciรณn a Cuba de dinero y suministros, para reducirle sus recursos financieros y los salarios reales, provocar hambre, desesperaciรณn y el derrocamiento del Gobierno.

โ€” Lester MalloryQuoted from a 1960 U.S. State Department memo outlining policy towards Cuba.
DistantNews Editorial

Originally published by Granma in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.