DistantNews
Support us
Dispute over naming: Who owns the baby name?
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

Dispute over naming: Who owns the baby name?

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • A 40-year-old mother is seeking advice on a conflict with her children and siblings over naming conventions.
  • She named her son with a second middle name honoring her late father, a decision that has caused friction.
  • The series "Am I the Problem?" explores real-life conflicts, with readers voting on the situation and a social psychologist offering analysis.

A conflict over a child's name has sparked debate within a family, prompting a 40-year-old mother to seek external judgment. In the new interactive series "Am I the Problem?" from Die Zeit, individuals anonymously share genuine disputes from their lives, asking readers to weigh in on who is at fault.

The mother recounts how, after her father passed away some time before her son's birth, she decided to give her son a second middle name in his honor. While the name wasn't the primary focus of her naming plans, she found it complemented the baby's first name beautifully.

I became a mother a few years ago and gave my son a second middle name after my father, who had died some time before his birth.

โ€” The mother (40)Explaining the origin of her son's middle name, which has become a point of contention.

This decision, however, has apparently led to friction with her children and siblings, though the specifics of their objections are not detailed in the provided text. The series aims to dissect such interpersonal conflicts, allowing readers to cast their votes on the situation before a social psychologist, Johanna Degen, offers her expert analysis. The reader's verdict can then be compared against the psychologist's professional opinion.

We didn't plan his name around this second name, but it fit nicely with the first name and the baby.

โ€” The mother (40)Describing her initial thoughts and feelings about the chosen middle name.
DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.