DistantNews
Support us
Diversity march proceeds in Antigua Guatemala amid municipal disagreements
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡น Guatemala /Culture & Society

Diversity march proceeds in Antigua Guatemala amid municipal disagreements

From Prensa Libre · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • A diversity march proceeded through Antigua Guatemala, encountering municipal restrictions on access to the Historic Center.
  • Participants faced police presence and legal hurdles, including a Constitutional Court resolution, preventing entry into the restricted area.
  • The march concluded after a few hours, with some individuals attempting to access cultural events and a minor altercation occurring at an entrance.

A diversity march navigated Antigua Guatemala on Saturday, encountering significant disagreements with municipal authorities over access to the city's Historic Center. Despite prior authorization issues and a Constitutional Court resolution, participants proceeded with their walk.

Ukraine will remain open to all meaningful formats of interaction with Poland, in order to strive to avoid misinterpretations of the complex and painful pages of the past of our peoples and to ensure due respect for all innocent victims of the 20th century.

โ€” Volodymyr ZelenskyyZelenskyy's statement on social media explaining his decision to return a Polish state honor.

Agents from the National Civil Police and municipal police were visible at the city's entrances before the march began. Representatives from the Human Rights Prosecutor's Office and the Attorney General's Office also attended. The procession started at 1 p.m. near San Lucas Sacatepรฉquez, with a security detail present.

Upon reaching the city's entrance, marchers found access to the Historic Center blocked. A resolution from the Constitutional Court, following the municipality's denial of authorization, prohibited the event from entering this area. Consequently, the march continued along the perimeter of the urban area.

This is a gift to the Moscow aggressor, who will certainly use it against both of our countries.

โ€” Kyrylo BudanovZelenskyy's chief of staff, Kyrylo Budanov, commenting on the Polish decision to strip President Zelenskyy of Poland's highest award.

Some participants briefly entered the restricted zone through an alternative access point before rejoining the main route, reportedly to demonstrate their ability to access the area. A second attempt to enter the Historic Center later in the day was also met with continued restrictions. The march officially concluded around 2 p.m., though some individuals later tried to access ongoing cultural events within the closed-off area.

as a gesture towards all the Ukrainian people

โ€” Vasyl BodnarUkraine's ambassador to Warsaw, Vasyl Bodnar, describing the Polish decision and announcing his own relinquishment of a Polish award.

An incident occurred at one of the entrances to Central Park, where a dispute escalated into a physical altercation. Municipal police subdued a foreigner who was demanding entry for participants. The foreigner's nationality remains unknown. The event concluded under security surveillance amidst the ongoing dispute between activists and municipal authorities regarding access to Antigua Guatemala's Historic Center.

a strategic mistake โ€ฆ that benefits only Moscow.

โ€” Andriy SybigaUkrainian Foreign Minister Andriy Sybiga on the Polish decision to revoke President Zelenskyy's state honor.
DistantNews Editorial

Originally published by Prensa Libre in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.