Drunk Cyclist Mocks Police After Passing Breathalyzer, Sparks Online Fury: 'Totally Asking for a Lecture'
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Four men were stopped by police for disturbing the peace while intoxicated, with one cyclist later tested for alcohol.
- The cyclist's blood alcohol content was below the legal limit, and police issued a warning before letting him go.
- A social media post mocking the police for not issuing a ticket sparked widespread online criticism.
A social media post mocking police officers for not issuing a ticket after a sobriety test sparked outrage online. The post, which claimed the police "had no money to earn," was shared by one of four men stopped for disturbing the peace while intoxicated.
Zhongshan Branch has no money to earn
Police responded to a noise complaint early Saturday morning in Taipei's Zhongshan District. Officers found the four men gathered and speaking loudly, disturbing nearby residents. They were asked to lower their voices and leave the area.
asking for a scolding
As one man, identified by the surname Li, began to ride away on a bicycle, officers noticed he smelled of alcohol. They stopped him and administered a breathalyzer test. His blood alcohol content was measured at 0.07 milligrams per liter, which is below the legal threshold for a citation. Police issued a verbal warning and allowed him to leave.
really asking to be lectured
The subsequent social media post, however, drew widespread condemnation. Netizens criticized the man's arrogant attitude, calling it "asking for a scolding" and stating his behavior was "totally asking to be lectured." Many commented that if they had encountered a more assertive police unit, the outcome might have been different, emphasizing that police work is about ensuring public safety.
the outcome would not be like this
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.