Each Country Decides: A Critique of Mexican Presidential Statements
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The article critiques Mexican presidential pronouncements, suggesting they often lack seriousness.
- It discusses Claudia Sheinbaum's response to Daniel Ortega's suspension of elections in Nicaragua.
- The author questions Sheinbaum's understanding of 'self-determination' in international law.
The article criticizes the pronouncements of Mexican presidents, suggesting that their words, whether spoken or written, should be taken with a grain of salt. It posits that leaders often express "disparates" that are rarely meant to be taken seriously, though occasionally they reveal a glimpse of their true thinking through their excesses.
Claudia Sheinbaum is presented as less cynical and more transparent than her predecessor, Lรณpez Obrador. However, when questioned about Daniel Ortega's decision to indefinitely suspend elections in Nicaragua, her initial response was a common, albeit uninformed, statement about self-determination. The author points out that the concept of self-determination originates from international law and decolonization movements, not a country's internal governance.
When pressed further, Sheinbaum's response became entangled. She stated, "Each country decides, each people decides. We are in favor of democracy, but each country has its self-determination and decides how it organizes itself. There are other presidents who have reelected themselves and who want to reelect themselves more timesโฆ Well, each country decides."
The author argues that Sheinbaum appears uninterested in *how* a country decides, pointing to Nicaragua where the decision was clearly made by Daniel Ortega and Rosario Murillo, not the populace. The piece suggests Sheinbaum sees a perpetual "democratic" continuity stemming from revolutions, implying that subsequent issues are inconsequential against this pure origin. This perspective, the author implies, overlooks the realities of how power is consolidated and maintained.
Each country decides, each people decides. We are in favor of democracy, but each country has its self-determination and decides how it organizes itself. There are other presidents who have reelected themselves and who want to reelect themselves more timesโฆ Well, each country decides.
Originally published by Confidencial in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.