DistantNews
Support us
Eisbären Berlin lose first test match under new coach Dubois
🇩🇪 Germany /Sports

Eisbären Berlin lose first test match under new coach Dubois

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News From a news agency Context piece
  • The Eisbären Berlin lost their first test match under new coach Éric Dubois, falling 0-2 to Swiss club EV Zug.
  • The team will play for third place in the Dolomiten Cup against fellow DEL competitor Augsburger Panther.
  • The Eisbären begin their DEL season on September 17th at home against the Straubing Tigers.

The Eisbären Berlin began their preseason campaign with a loss, falling 0-2 to Swiss champions EV Zug in their first test match under new head coach Éric Dubois. The game, part of the Dolomiten Cup in South Tyrol, saw the German champions unable to find the net against their Swiss opponents.

Dubois, who succeeded Serge Aubin after Aubin led the Eisbären to three consecutive championships, is tasked with maintaining the team's success. The team's performance against EV Zug offers an early indication of the challenges and adjustments under the new coaching staff.

Following the loss, the Eisbären Berlin will compete for third place in the tournament on Sunday against the Augsburger Panther, another team from the German Ice Hockey League (DEL). This match provides another opportunity for Dubois to assess his squad before the official season commences.

The DEL season for the Eisbären Berlin is scheduled to kick off on September 17th with a home game against the Straubing Tigers. The team will be looking to integrate Dubois' strategies and build momentum towards another successful season.

DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.