DistantNews
Support us
Ex-aide to Rep. Kim Byung-ki alleges investigation delays, seeks probe of police chiefs
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Crime & Justice

Ex-aide to Rep. Kim Byung-ki alleges investigation delays, seeks probe of police chiefs

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Under investigation
  • A former aide to Rep. Kim Byung-ki has petitioned the National Police Agency Committee, alleging significant delays in the investigation of the lawmaker's misconduct.
  • The aide seeks an audit of current and former heads of the National Investigation Headquarters, citing concerns about potential issues in the command and supervision structure.
  • The petition claims that despite Seoul Metropolitan Police Agency's initial intent to expedite the case, the National Investigation Headquarters repeatedly delayed proceedings, leading to alleged evidence tampering by Kim's side.

A former aide to independent lawmaker Kim Byung-ki has formally requested an audit of current and former chiefs of the National Investigation Headquarters, alleging that the investigation into Kim's alleged misconduct is being unduly delayed. The aide, identified as Mr. Kim, submitted a petition to the National Police Agency Committee, seeking a review of the entire process concerning the case involving Rep. Kim.

There is a need for an audit and review to determine if there are problems in the command and supervision structure regarding the repeated delays in handling this case.

โ€” Former aide to Rep. Kim Byung-kiExplaining the rationale behind the petition for an audit of police leadership.

In the petition, the former aide stated that repeated delays in handling the case suggest potential problems within the command and supervision structure. He specifically requested an examination into whether the current and former National Investigation Headquarters chiefs were involved in the case and if they neglected their duties. This action highlights a significant internal conflict and a public challenge to the integrity of the police investigation process.

The former aide asserted that while the Seoul Metropolitan Police Agency expressed a commitment to a swift resolution in April, the National Investigation Headquarters repeatedly reversed this stance. He further claimed that even after a change in leadership at the National Investigation Headquarters, the pattern of delay persisted. This alleged disagreement between the Seoul police and the National Investigation Headquarters over the direction of the investigation has become apparent.

The National Investigation Headquarters repeatedly overturned the Seoul Metropolitan Police Agency's expressed intent to expedite the case.

โ€” Former aide to Rep. Kim Byung-kiDetailing the alleged delays and disagreements within the police force.

Furthermore, the petition raises concerns about potential evidence tampering by Rep. Kim's side during the investigation delays. The former aide stated that the prolonged process has caused irreparable suffering to the victim, who has endured nearly a year of these delays and has been exposed to secondary victimization. The situation underscores a deep-seated frustration with the pace and perceived fairness of the judicial process.

The delay itself is causing irreparable suffering to the victim, who has endured this delay for nearly a year.

โ€” Former aide to Rep. Kim Byung-kiHighlighting the personal impact of the investigation's slow pace.
About this summary

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.