Ex-mayor Rafael Ramírez calls for "genuine pacification" and release of political prisoners in Venezuela
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Former Maracaibo mayor Rafael Ramírez, recently released from house arrest, called for genuine pacification in Venezuela.
- Ramírez proposed a general pardon for all political prisoners, stating their release can be resolved swiftly.
- He described his own detention as unjust and emotionally taxing, highlighting the lack of contact with his family.
From the perspective of El Nacional, a Venezuelan publication critical of the government:
pacificación genuina
Rafael Ramírez's release and subsequent call for "genuine pacification" underscore the ongoing political turmoil and the arbitrary nature of detentions in Venezuela. His plea for a general pardon for the over 470 political prisoners, as documented by the NGO Foro Penal, highlights the deep divisions within the country and the government's continued use of incarceration as a political tool. Ramírez's firsthand account of his 567 days of detention, including 11 months without any contact with his family in the notorious El Helicoide facility, paints a grim picture of the human cost of political repression.
acción de gracia
The government's narrative, as previously stated by Diosdado Cabello, accused Ramírez of corruption and misusing public funds. However, his release, framed as part of a "reconciliation" process following Nicolás Maduro's capture by the United States, suggests a political calculation rather than a genuine commitment to justice. The interim government's actions, including Ramírez's conditional release requiring him to report every 30 days, demonstrate that the grip of state control remains tight, even for those granted a semblance of freedom.
Tú puedes sacar una lista completa (…) y dar el beneficio completo como una acción de gracia que demuestre la voluntad de conciliar
Ramírez's assertion that "hell on earth is being imprisoned without reason" resonates deeply with the experiences of countless Venezuelans. His struggle for emotional survival, clinging to faith and a rosary, is a testament to the psychological toll of political persecution. The international community, often focused on the broader geopolitical implications, misses the profound personal suffering endured by individuals like Ramírez, whose freedom remains contingent on executive orders and political expediency. This story is a stark reminder that for many in Venezuela, the fight for basic liberties continues daily.
Yo creo -prosiguió- que uno de los grandes temas que tiene que venir de aquí en adelante es la pacificación del país, pero la pacificación genuina, no la pacificación desde la pistola apuntándote o de siempre tener un pendiente que pueda ser susceptible de que lo puedan usar para volverte a aprehender
Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.