DistantNews
Fire catastrophe in Crans-Montana: Mayor Nicolas Féraud accuses the canton of Valais

Fire catastrophe in Crans-Montana: Mayor Nicolas Féraud accuses the canton of Valais

From Neue Zürcher Zeitung · (1d ago) German Critical tone

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Crans-Montana's mayor, Nicolas Féraud, blames the canton of Valais for a fire catastrophe, citing a lack of oversight on fire safety inspections.
  • Féraud's 12-hour testimony to prosecutors suggests the canton failed to ensure municipalities fulfilled their fire safety duties.
  • The article details the ongoing investigation into the fire, with blame shifting from the municipality to cantonal authorities.

The NZZ reports on the unfolding blame game following the devastating fire in Crans-Montana. Mayor Nicolas Féraud, in a lengthy 12-hour interrogation, has pointed fingers squarely at the canton of Valais, asserting that cantonal authorities failed in their supervisory role regarding fire safety inspections.

The cantonal office for fire safety was the highest control authority, so I assume it had to ensure that the municipalities fulfilled the tasks assigned to them.

— Nicolas FéraudDuring his 12-hour interrogation, Féraud explained his view of the canton's responsibility in fire safety oversight.

Féraud's testimony, detailed in RTS's access to hearing records, suggests that the canton's involvement in fire safety oversight was 'practically non-existent.' He claims that while the municipality submitted annual safety reports, they received no acknowledgment or feedback, implying a systemic failure at the cantonal level.

This narrative from Féraud challenges the initial focus on municipal negligence, suggesting a broader governmental failure. The article highlights the legal framework where municipalities are responsible for inspections, but cantons are tasked with 'supervision.' Féraud's defense hinges on the canton's alleged inaction, arguing that they should have ensured municipalities were meeting their obligations.

The canton's involvement in fire safety tasks was practically non-existent.

— Nicolas FéraudFéraud described the lack of engagement from cantonal authorities regarding the municipality's submitted safety reports.

While Féraud admits that more frequent inspections might not have prevented the fire, he notes that the responsibility for inspecting materials like flammable foam was only clarified after the disaster, at the canton's insistence. This perspective, unique to the local context, underscores a deep-seated tension between municipal and cantonal responsibilities in Switzerland, particularly in the French-speaking region, where such administrative disputes can have severe consequences.

They were certainly aware of the general lack of controls in the canton, as there are at least 3500 public facilities, and the fire department office probably did not even receive a third of the reports on the annual inspections of these facilities.

— Nicolas FéraudFéraud asserted that the canton was aware of widespread inspection failures across Valais.
DistantNews Editorial

Originally published by Neue Zürcher Zeitung in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.