DistantNews
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Good News

First Lady Kim Hye-kyung Dons Ao Dai for Diplomatic Engagement in Vietnam

From Hankyoreh · (14h ago) Korean Positive tone

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • First Lady Kim Hye-kyung accompanied President Lee Jae-myung on a state visit to Vietnam, engaging in diplomatic activities.
  • Kim visited the Vietnam Museum of Ethnology with the wife of the Vietnamese Communist Party General Secretary, viewing traditional exhibits.
  • She wore a traditional Vietnamese ao dai gifted by her counterpart and discussed cultural similarities between Vietnam and Korea.

First Lady Kim Hye-kyung has embraced the role of cultural ambassador during President Lee Jae-myung's state visit to Vietnam, showcasing a warm and engaging approach to diplomacy. Her visit to the Vietnam Museum of Ethnology alongside Mrs. Ngo Phuong Ly, wife of Vietnamese Communist Party General Secretary To Lam, highlighted a shared appreciation for cultural heritage.

Korea has similar things.

โ€” Kim Hye-kyungReacting to exhibits on traditional Korean weaving and bedding at the Vietnam Museum of Ethnology.

During the visit, Kim expressed admiration for Vietnam's rich traditions, noting similarities with Korean customs. Her interaction with exhibits on traditional weaving and bedding demonstrated a genuine interest in understanding Vietnamese life. Notably, she took the opportunity to introduce Korean traditional items in the Korea Hall, a space created to commemorate the 30th anniversary of diplomatic ties between the two nations.

The Korean room is a very popular space not only for the Vietnamese people but also for foreign tourists.

โ€” Ngo Phuong LyCommenting on the Korean cultural exhibit at the museum.

A particularly symbolic moment was Kim's appearance in a pink ao dai, a gift from Mrs. Ly. This gesture of sartorial diplomacy was met with compliments, with Mrs. Ly remarking on Kim's resemblance to a "Vietnamese girl." Kim reciprocated the warmth, praising Mrs. Ly's elegance when she wore a hanbok during a previous visit to Korea. President Lee also acknowledged the gift on Instagram, expressing gratitude for the "unique beauty" of the ao dai.

The ao dai has a unique Vietnamese beauty.

โ€” Lee Jae-myungCommenting on the ao dai gifted to his wife.

The cultural exchange extended to a traditional water puppet show, where Korean traditional music and attire were featured alongside Vietnamese elements. This shared experience, as noted by Cheong Wa Dae Deputy Spokesperson Ahn Gwi-ryeong, served to deepen mutual understanding and strengthen the bonds of friendship between the two countries, leaving both ladies looking forward to future encounters.

Thank you very much for the precious gift.

โ€” Lee Jae-myungExpressing gratitude for the ao dai.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.