DistantNews
Support us

Gas supply to be temporarily suspended in several Chuy region communities

From 24.kg · () Russian

Translated from Russian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Official statement New plan
  • Chuygaz will temporarily suspend natural gas supplies in Sokuluk, Shopokov, Romanovka, Gavrilovka and Aleksandrovka from September 8 to 9.
  • The interruption is linked to work on an underground high-pressure gas pipeline, which the utility says aims to ensure safer and more reliable service.

Chuygaz has warned residents in several communities in Kyrgyzstan’s Chuy region that natural gas supplies will be suspended from September 8 to 9.

The affected locations are the village of Sokuluk, the city of Shopokov, and the villages of Romanovka, Gavrilovka and Aleksandrovka.

The utility said the interruption is necessary for work on an underground high-pressure gas pipeline. It apologized for the inconvenience and asked customers to use alternative energy sources during the shutdown. Chuygaz said the work is intended to support reliable and safe gas supplies.

Chuygaz apologizes for the inconvenience caused and asks subscribers to switch to alternative energy sources during the shutdown.

· ChuygazThe gas utility’s notice to affected customers.
About this summary

Originally published by 24.kg in Russian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.