German states haggle over unsettled soccer bet
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Two German state governments are still negotiating the terms of a sports bet made two years ago.
- The bet was between the former leaders of Rhineland-Palatinate and Saarland over a soccer match, with the loser owing the winner a regional specialty.
- The bet remains unsettled due to political changes and ongoing discussions about who holds the authority to fulfill the wager.
The state governments of Rhineland-Palatinate and Saarland are locked in a peculiar standoff over a sports bet made two years ago. The wager, placed between former Minister-President Anke Rehlinger of Saarland and her Rhineland-Palatinate counterpart Malu Dreyer, was contingent on the outcome of a soccer match between 1. FC Saarbrรผcken and 1. FC Kaiserslautern.
As the 1. FC Kaiserslautern emerged victorious with a 2-0 win, Rehlinger owes Dreyer a "Pfรคlzer Saumagen," a traditional Palatinate dish. Had Saarbrรผcken won, Dreyer would have had to sample a "Saarlรคndischer Schwenker," a Saarland specialty.
However, the bet has yet to be settled. Neither Dreyer nor her successor, Alexander Schweitzer, could find a suitable time to fulfill the wager. Now, with Gordon Schnieder of the CDU replacing Schweitzer as the head of government, the bet's status is even more uncertain. A Saarland government spokesperson told dpa that while Schnieder has expressed a willingness to cook, the "inherited rights" to the bet likely lie with FCK fan Alexander Schweitzer. The spokesperson added, with a hint of humor, that the responsibility for settling the bet might have been discussed during the formation of the new Rhineland-Palatinate government. Rehlinger anticipates a prompt resolution within the new black-red coalition in Mainz.
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.