Guest commentary: AI? On the gradual formation of thoughts through writing for oneself
Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- The commentary argues that AI-generated or AI-edited texts can reveal repetitive phrasing, structural flaws, shallow detail and weak sourcing.
- It warns that relying on AI for research, writing and editing could gradually erode peopleโs ability to think and write independently.
- The author says writing by hand and working through ideas personally preserve a textโs personality and meaning between the lines.
Artificial intelligence may make everyday writing easier, but the convenience comes with a cost, argues Benedikt Haufs. When people surrender the free play of their own minds, they also risk losing something of their vitality and personality.
Haufs points to several signs that a text may have been generated or structurally altered by AI. Its language may lean toward conspicuous pathos, stock phrases and repetition. Ideas can recur in both content and structure, sometimes almost endlessly. Such writing may also lack detail and provide weak sources.
The deeper flaws appear when the text is read carefully. AI-written passages can contain fine cracks in structure and chronology, with pieces of information colliding because the links between them are missing. On specialized subjects, the system may use isolated details to construct a plausible-looking picture without recognizing that the information is outdated, incorrect or limited to one perspective.
Even an originally human-written text can change fundamentally after AI editing, Haufs says. He compares this to an organic farmer whose neighbor secretly adds carefully measured pesticides to the field. The text may still carry the authorโs name, but its structure has become an AI product.
The commentary frames the risk as a gradual loss of self-reliance. Earlier generations worked routinely with their hands, while that everyday ability has already declined. Now intellectual work is increasingly being outsourced as well. Without repeatedly searching for ideas and forming them independently, people may lose their feel for things, including the meanings hidden between the lines. Haufs compares developing a text with oneโs own mind to a stonemasonโs work, extracting substance from what one has personally thought and gathered.
Originally published by Neue Zรผrcher Zeitung in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.