Haiti's CONATEL Celebrates Remarkable Contribution of Radio Amateurs
Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Haiti's National Council of Telecommunications (CONATEL) recognized the significant contributions of radio amateurs on World Amateur Radio Day.
- CONATEL highlighted the crucial role radio amateurs play in communication systems, especially during crises and disasters.
- The organization has trained over fifty radio amateurs and is establishing its own amateur radio station to enhance expertise.
On World Amateur Radio Day, the National Council of Telecommunications (CONATEL) of Haiti has lauded the invaluable contributions of radio amateurs to the nation's communication infrastructure. This recognition underscores the vital role these individuals and their networks play, particularly in times of crisis and disaster, providing essential communication links when conventional systems fail.
Le CONATEL ne peut que promouvoir et encadrer ce secteur d’activité dont le rôle a été souvent déterminant dans la gestion des diverses crises ou catastrophes qu’a pu connaître notre société.
CONATEL acknowledges that the work of radio amateurs is not merely a hobby but a critical component of national resilience. The organization has actively supported this sector by providing training to over fifty radio amateurs and is currently working to establish its own amateur radio station. This initiative aims to deepen CONATEL's understanding of the challenges and intricacies involved, thereby enhancing the expertise of its trained personnel.
Le Conseil adresse ses vives félicitations à l’ensemble de la communauté des radioamateurs, en particulier aux membres du RCH, pour leur engagement constant et leur contribution significative au secteur.
The Council extends its sincere congratulations to the entire radio amateur community, especially the members of the Radio Club of Haiti (RCH), for their unwavering commitment and significant impact. In an era where communication continuity is a strategic imperative, CONATEL reaffirms its trust in the reliability and responsiveness of amateur radio stations. These stations are considered indispensable partners, particularly during emergencies, and are encouraged to continue their vital mission with professionalism, innovation, and a strong sense of public service for the benefit of the Haitian nation.
Dans un contexte où la continuité des communications constitue un enjeu stratégique majeur, le CONATEL réaffirme sa confiance dans la fiabilité, la résiliencef et la capacité d’intervention des stations de radioamateurs, qui demeurent des partenaires essentiels, notamment en situation d’urgence.
Originally published by Haiti Libre in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.