DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Hawks Ace Huang Tzu-peng Throws Complete-Game Shutout, Manager Praises Dedication

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Outcome reported
  • Taiwanese pitcher Huang Tzu-peng threw a complete-game shutout victory for the TSG Hawks against the Fubon Guardians.
  • Huang, who signed a lucrative long-term contract with the Hawks, impressed his coach with his consistent positive attitude and dedication to training.
  • The win marked Huang's second career complete-game shutout and highlighted his importance as the team's ace pitcher.

TSG Hawks ace Huang Tzu-peng delivered a dominant performance on the road, throwing a complete-game shutout against the Fubon Guardians. He allowed only two hits and issued no walks in a masterful display that secured a 9-1 victory for his team.

This stellar outing marks Huang's second career complete-game shutout, a rare feat in the Chinese Professional Baseball League. The first was achieved by Blake Smith of the Uni-Lions last year, and the last by a Taiwanese pitcher was Guo Chun-lin in 2024. Huang is also the second pitcher in Hawks franchise history to achieve this milestone, following foreign pitcher Lucas Harms.

Huang's appearances on the mound bring a sense of security and stability to the team. His control and stamina make the bullpen's job easier. I joked that the bullpen could take a day off today.

โ€” Hung Yi-chungTSG Hawks manager Hung Yi-chung commented on Huang Tzu-peng's performance after the game.

Following the game, Hawks manager Hung Yi-chung praised Huang's consistent presence on the mound, stating that his control and stamina bring a sense of security to the team. Hung humorously remarked that the bullpen could take a day off thanks to Huang's performance.

He's a player like that who is rare. Even after signing a long-term contract, he always performs actively. There are players like that, but when they get tired, they might want to rest. He never says he needs to rest.

โ€” Hung Yi-chungTSG Hawks manager Hung Yi-chung praised Huang Tzu-peng's attitude and work ethic.

Hung also expressed admiration for Huang's professional attitude, especially after signing a significant five-year, NT$66 million contract. "He's a player like that who is rare," Hung said. "Even after signing a long-term contract, he always performs actively. There are players like that, but when they get tired, they might want to rest. He never says he needs to rest." Hung noted Huang's positive demeanor even when the team's offense struggled early in the season, emphasizing his focus on team wins.

Hung further highlighted Huang's self-discipline in training and his continuous drive for improvement, observing that the pitcher constantly thinks about his craft even during practice. Despite being a veteran leader, Huang remains committed to getting better.

He is a player who demands a lot from his own training, and you can see him constantly thinking during practice. Even though he is already a team leader, he is always seeking improvement.

โ€” Hung Yi-chungTSG Hawks manager Hung Yi-chung described Huang Tzu-peng's dedication to self-improvement.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.